Homeowners facing rising insurance rates or non-renewal notices are being prioritized